Treure algú d'una situació difícil.
El seu pare l'havia tret del fang en més d'una ocasió.
Sinònim: Treure les castanyes del foc (a algú).
Treure del fang
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
Treure (algú) del fang
2 fonts, 2004.
Ajudar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Treure [algú] del fang
1 font, 2008.
Treure'l d'una situació difícil.
Treure del fanch
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Sacarle del atolladero, sacarle el pie del lodo.
Treure del fang
1 font, 2023.
Si no voleu dir *tirar un cable.
Treure del fangar
1 font, 1992.
Treure des mig des fang
1 font, 2000.
Treure des mig des fang!
1 font, 1999.
Ajudar a sortir dels problemes i dificultats.
Lloc: Mallorca.