Matar.
Equivalent en castellà: Mandar (o enviar) al otro mundo (o al otro barrio).
Treure del món
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.
Treure del món
3 fonts, 1985.
Exasperar, incomodar vivament.
La canalla amb aquests crits em treuen del món.
Matar.
Executar, penjar, decapitar, donar garrot, degollar, estrangular, guillotinar, linxar, immolar, lapidar, ofegar, electrocutar, asfixiar, emmetzinar, entuixegar, enverinar, escanyar, deixar (algú) al setí.
Sinònim: Enviar a l'altre món, assassinar, suprimir, occir, portar al calaix, carregar-se, pelar, escabetxar, estossinar, fer el paquet, liquidar, donar mort, fer l'arbrer, deixar sec, anihilar, segar la vida, fer difunt, treure del vent, ajusticiar, afusellar,.
Treure del món (algú)
1 font, 2004.
Occir / fer morir algú.
És un assassí; qui sap quants homes no ha arribat a treure del món!
Sinònim: Enviar (algú) a l'altre món, portar (algú) al calaix, fer el paquet (a algú), fer l'arbrer (a algú), deixar sec (algú), segar la vida (a algú), treure del vent (algú), deixar (algú) al seti.
Font: R-M.
Treure del món (o del vent)
1 font, 1997.
Matar.