Treure el bé

Obtenir un guany, sort, avantatge, etc. Pren origen de les curses en ocasió de festes. El qui arribava primer a la meta rebia en joia un be, que oferia al foraster de més categoria que hi hagués a la població. Era consuetud que la persona obsequiada no acceptés el present i fes un valuós donatiu.

Obtenir un guany, sort, avantatge, etc. Havia estat molt corrent celebrar curses en ocasió de festes. El qui arribava primer a la meta rebia en joia un be, que oferia al foraster de més categoria que hi hagués a la població. Era consuetud que la persona obsequiada no acceptés el present i fes un valuós donatiu al guanyador, i aquest obtenia el doble profit del be i una suma. Aquest costum encara és corrent en diferents indrets de la Catalunya occidental.

Contrari d'arruinar-se. Enriquir-se. Engreixar-se.

Obtenir avantatge, obtenir un guany, encertar en un joc d'atzar, etc.

Tenir sort.

Sinònim: Veg. Tenir sort.

Fr. Escapsar lo be.

Fr. met. fam. trobar algú un medi ocult de fér cabal ó ferse rich.

Equivalent en castellà: Encontrar ó hallar la piedra filosofal.

Fr. met. fam. trobar algú un medi ocult de fér cabal ó ferse rich.

Equivalent en llatí: Lapidem filosoficum invenire.