Paremiologia catalana comparada digital

Treure el cap del fil

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1996.

Treure el cap del fil

2 fonts, 1996.
Esbrinar l'origen.
Sinònim: Veg. Posar en clar.
Descobrir l'origen d'una cosa.

Traure del fil el cap

1 font, 2017.

Traure el cap del fil

1 font, 2017.

Traure el fil (a una cosa / d'una cosa)

1 font, 2017.

Treure el cap del fil (d'alguna cosa)

1 font, 2004.
Esbrinar l'origen d'una cosa.
No vol parar fins a treure el cap del fil i saber qui ho va dir.
Sinònim: Treure (alguna cosa) en clar, treure l'aigua clara (d'alguna cosa), treure l'entrellat (d'alguna cosa).
Font: R-M.

Treure'n el cap del fil

1 font, 2012.
Esbrinar l'origen d'una cosa.
Sinònim: Lligar caps | Posar en clar | Treure el gat del sac | Treure'n l'entrellat (o l'aigua clara).