Paremiologia catalana comparada digital

Treure el fum

Tráurer lo fum

1 font, 1839.
Fr. Fèrlo exir de algun paratge com ho fa lo vènt.
Equivalent en castellà: Desahumar.
Fr. Fèrlo exir de algun paratge com ho fa lo vènt.
Equivalent en francès: Chasser la fumée.
Fr. Fèrlo exir de algun paratge com ho fa lo vènt.
Equivalent en italià: Gettare il fumo.
Fr. Fèrlo exir de algun paratge com ho fa lo vènt.
Equivalent en llatí: Fumo purgare.