Paremiologia catalana comparada digital

Treure el moll dels ossos

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tráurer el moll dels ossos

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Desmeollar los huesos.
Equivalent en llatí: Medullam extrahere.

Tráurer lo moll dels ossos

1 font, 1839.
Fr. Tráurer de dins dels ossos la substancia tòva que contènen.
Equivalent en castellà: Desmeollar.
Fr. Tráurer de dins dels ossos la substancia tòva que contènen.
Equivalent en francès: Émoeller.
Fr. Tráurer de dins dels ossos la substancia tòva que contènen.
Equivalent en italià: Smidollare.
Fr. Tráurer de dins dels ossos la substancia tòva que contènen.
Equivalent en llatí: Medullam extrahere.