Treure el tros

Parir, infantar. Anar de part. Generalment l'ordit que es teixeix està marcat a distància: fixes de 50 metres correntment, i un cop tramat o teixit, forma el què se'n diu el «tros», que es talla i treu del teler. Quan una dona estava en estat de gravidesa molt avançat, es deia que «estava a punt de traure el tros». Quan havia infantat, «ha tret el tros».

És una conseqüència de teixir. Si no es teixiex no s'arriba mai a «treure el tros» o peça del teler. Naturalment que aquell que molt s'entreté en adobar el tros, mai l'acaba. Val més teixir que no pas entretenir-se.

Infantar, una dona. En aquest apartat de l'exposició hauríem pogut reproduir les locucions més originals o les que els joves no han sentit mai.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).