Paremiologia catalana comparada digital

Treure la premsa

Tráurer la prèmpsa

2 fonts, 1805.
F. tráurer èl llustre, dibux, etc. que la prèmpsa habia donat á la roba ó á altra cosa.
Equivalent en castellà: Desaprensar.
F. tráurer èl llustre, dibux, etc. que la prèmpsa habia donat á la roba ó á altra cosa.
Equivalent en llatí: Pressuram distringere.
Fr. Tráurer lo llustre, dibux ó llisura que la prèmpsa habia donad á la roba.
Equivalent en francès: Altérer la forme qu'une chose a prise sous la presse.
Fr. Tráurer lo llustre, dibux ó llisura que la prèmpsa habia donad á la roba.
Equivalent en italià: Cavare il lustro o la forma di una stoffa.
Fr. Tráurer lo llustre, dibux ó llisura que la prèmpsa habia donad á la roba.
Equivalent en castellà: Desaprensar.
Fr. Tráurer lo llustre, dibux ó llisura que la prèmpsa habia donad á la roba.
Equivalent en francès: Ôter le lustre.
Fr. Tráurer lo llustre, dibux ó llisura que la prèmpsa habia donad á la roba.
Equivalent en llatí: Pressuram distringere, praelinitorem vel impressionem abolere.