F. met. considerar l'utilitat ó dany que pot resultar d'algun negoci, empresa, etc.
Equivalent en castellà: Ajustar sus cuentas.
Treure sos comptes
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Tráurer sos còmptes
1 font, 1803.
F. met. considerar l'utilitat ó dany que pot resultar d'algun negoci, empresa, etc.
Equivalent en llatí: Negotium perpendere.
Tráurer sos comptes
1 font, 1864.
Fr. met. Considerar lo que pót resultar á favor ó en dany propi.
Equivalent en castellà: Ajustar sus cuentas.
Fr. met. Considerar lo que pót resultar á favor ó en dany propi.
Equivalent en llatí: Negotium premature perpendere.
Tráurer sòs còmptes
1 font, 1839.
Fr. met. Considerar la utilitat ó dany que pod resultar de algun negoci, empresa, etc.
Equivalent en castellà: Ajustar sus cuentas.
Fr. met. Considerar la utilitat ó dany que pod resultar de algun negoci, empresa, etc.
Equivalent en llatí: Negotium mature perpendore.
Fr. met. Considerar la utilitat ó dany que pod resultar de algun negoci, empresa, etc.
Equivalent en francès: Faire le compte.
Fr. met. Considerar la utilitat ó dany que pod resultar de algun negoci, empresa, etc.
Equivalent en italià: Fare i suoi conti.