Tripijoc

Situació d'equívocs i embullada. Dit de les trampes i enganyifes que fa un amb l'ajut d'un altre per tal d'enganyar un tercer. Amades explica que és un joc de pilota en què el jugador juga en tres partits alhora, formant part de tres colles diferents i jugant en l'una o l'altra segons el moment, No ho he trobat citat ni al DCVB ni al DECat. De: Amades i Gelats, Joan.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Font: Refranyer català comentat.

Embull, situació complicada.

Estar en una situació difícil i complicada, sobretot de molt moviment i acció. «tripijoc» és una varietat o faceta de joc de pilota en què un mateix jugador juga en tres partits diferents alhora, forma part de tres colles i dóna coll a tres moments diferents.

Trobar-se en una situació complicada, sobretot de molt moviment i acció.

De fer trampes o d'embolicar les coses.

Sinònim: Se'n fa creus.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Equivalent en castellà: Hacer un tejemaneje.

Equivalent en castellà: Hacer una trapisonda, embrollo.

Sinònim: Fer conxorxa | Fer joc brut | No haver-n'hi un pam de net | Tramar-ne alguna.

Equivalent en castellà: Andar en chanchullos | Hacer cambalaches | Meterse en enredos | Traerse (o hacer) tejemanejes.

Equivalent en castellà: Meterse en algun berengenal.

Equivalent en llatí: In tricas, et arduitates se coniicere.

Fr. Ficarse en negocis enredads ó dificultòsos.

Equivalent en castellà: Meterse en un berengenal.

Fr. Ficarse en negocis enredads ó dificultòsos.

Equivalent en francès: Se mettre dans les lacs.

Fr. Ficarse en negocis enredads ó dificultòsos.

Equivalent en italià: Mettersi nell'imbroglio.

Fr. Ficarse en negocis enredads ó dificultòsos.

Equivalent en llatí: In tricas se conjicere.

Situació embullada i moguda, ordida amb enginy per tal d'obtenir o de defensar un fi determinat.

Equivalent en castellà: Ser un tinglado.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en castellà: Pejiguera.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en francès: Difficulté.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en francès: Embarras.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en francès: Empêchement.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en italià: Difficoltà.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en italià: Impaccio.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en llatí: Difficultas.

S. m. Cualsevol cosa que sènse portarnos gran profit nos posa en dificultat y embras.

Equivalent en llatí: Molestia.