Paremiologia catalana comparada digital

Tristíssimament

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Tristíssimament

1 font, 1805.
Adv. m. sup.
Equivalent en castellà: Tristísimamente.
Adv. m. sup.
Equivalent en llatí: Moestissime.

Tristíssimamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. sup de Tristamènt.
Equivalent en castellà: Muy tristamente.
Adv. mod. sup de Tristamènt.
Equivalent en francès: Très-tristement.
Adv. mod. sup de Tristamènt.
Equivalent en italià: Molto tristamente.
Adv. mod. sup de Tristamènt.
Equivalent en llatí: Moestissime.