Paremiologia catalana comparada digital

Trobar pare i mare

8 recurrències. Primera citació: 1805.

Trobar pare y mare

3 fonts, 1805.
F. met. trobar qui fassa 'ls bons oficis de pare y mare.
Equivalent en castellà: Hallar padre y madre.
F. met. trobar qui fassa 'ls bons oficis de pare y mare.
Equivalent en llatí: Officia parentum in aliquo invenire.
Fr. met. Denota que algú troba qui'l afavoreix y cuyda com ho podrian haver fét sos pares.
Equivalent en castellà: Hallar padre y madre.
Fr. met. Denota que algú troba qui'l afavoreix y cuyda com ho podrian haver fét sos pares.
Equivalent en llatí: Optimum patronum nancisci.
Fr. met. Trobar qui lo afavoresca en tot lo necessari, com podrian fèrho sòs pares.
Equivalent en castellà: Hallar padre y madre.
Fr. met. Trobar qui lo afavoresca en tot lo necessari, com podrian fèrho sòs pares.
Equivalent en francès: Trouver des protecteurs.
Fr. met. Trobar qui lo afavoresca en tot lo necessari, com podrian fèrho sòs pares.
Equivalent en italià: Trovar dei protettori.
Fr. met. Trobar qui lo afavoresca en tot lo necessari, com podrian fèrho sòs pares.
Equivalent en llatí: Officia parentum in aliquo invenire.