Trons a Remolar, pluja al pla

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1917.

Trons a Remolar, pluja al pla

7 fonts, 1978.

Localitzat, fins i tot, en tres fonts escrites: cronològicament, a Màrius Lleget, Sebastià Farnés i Albert Manent.

Sinònim: Quan trona al Remolar, pluja al pla.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Conjunt de refranys meteorològics molt arrelats en el nostre territori i que tenen com a comú denominador la referència al Remolar, el més antic i gran dels estanys del delta llobregatí. Citat amb aquest nom en documents reials del segle XIII, es creu que l'estany prové d'una antiga desembocadura del riu Llobregat del segle XI. El Remolar és un espai d'especial interès natural que fa de línia aquàtica divisòria entre El Prat i Viladecans, i el seu nom és un probable derivat de 'rèmol', un peix aplanat.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Observacions meteorològiques importants.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Trons a Remolar, aigua al pla

2 fonts, 2013.

Acaben rimant amb el mateix mot, ―pla‖, una paraula clàssica de la toponímia antiga de la zona del Prat de Llobregat.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Conjunt de refranys meteorològics molt arrelats en el nostre territori i que tenen com a comú denominador la referència al Remolar, el més antic i gran dels estanys del delta llobregatí.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Trons a Remolá / pluja al Plá

1 font, 1917.

De: Carreras y Artau, Tomás.

Font: Aldavert, Colecció inèdita.

Trons del Remolá la pluja sobre el pla

1 font, 2013.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Trons del remolà la pluja sobre el pla

1 font, 2013.

Igualment, a El Correo Catalán es publicà ―Trons del remolà la pluja sobre el pla‖, mentre que a Prat se li torna la justa majúscula a l'estany: Remolà.

Sinònim: Trons del Remolà la pluja sobre el pla.

Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).