Tu me la pagaràs

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Ja me la pagaràs!

1 font, 2007.

Sinònim: Picar el bec (o la cresta).

Equivalent en castellà: ¡Ya me las pagarás!

1 font, 2004.

Dit per a exclamar la intenció de venjar-se d'algú.

Ja me la pagaràs! / Aquesta no la hi perdono, me la pagarà.

Sinònim: Ja et trobaré.

1 font, 1805.

Loc. ab que s' amenassa á algú.

Equivalent en llatí: Mihi poenas dabis.

Loc. ab que s' amenassa á algú.

Equivalent en castellà: Tu me la pagarás.

Loc. ab que s' amenassa á algú.

Equivalent en castellà: Tu vendrás al pagadero.