Tenir els ulls molt prominents.
Sempre ha tingut uns ulls com un calàpet, sembla que li hagin de sortir de les òrbites.
Ulls de calàpet
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Tenir uns ulls com un calàpet
2 fonts, 2004.
Ullerós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ulls de calápat
2 fonts, 1805.
Met. èls grossos y qu'ixen del cap.
Equivalent en castellà: Ojos de sapo.
Met. èls grossos y qu'ixen del cap.
Equivalent en llatí: Turgentes oculi.
Los que sòn mòlt abultats, ó pareixen estar fora de sa órbita.
Equivalent en castellà: Ojos de sapo, ó preñados, ó reventones ó saltones.
Los que sòn mòlt abultats, ó pareixen estar fora de sa órbita.
Equivalent en llatí: Prominentes oculi.
Ulls de calàpet
2 fonts, 1926.
Ulls molt grossos i sortits.
Ulls molt grossos i sortits.
Equivalent en castellà: Ojos de sapo.
Tenir uns ulls com un calàpat
1 font, 1926.
Tenir els ulls molt oberts o prominents.
Lloc: Empordà.
Ulls de calàpat
1 font, 2018.
Gripau.