Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Ulls de vidre

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.

Ulls de vidre

5 fonts, 1970.
Ulls artificials, de vidre que es posen dintre l'òrbita per a dissimular la falta dels ulls naturals.
Lloc: Catalunya.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Ulls de vidre», p. 202. Edicions Polígrafa.
Ulleres.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «6. El material fraseològic de les «Contalles de Cerdanya». 6.3. Els elements constitutius freqüents de les combinacions utilitzades», p. 24. Web.
Ulleres.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 1. Llista dels fraseologismes documentats pel PDFC ordenats segons la paraula clau lematitzadora», p. 48. Web.
Ulleres *Llunetes (gal·licisme).
DIEC i DCVB ull: Ø; vidre: Ø. | Obs.: cf. DCVB ull 1: a) Ull de vidre: ull artificial que porten per dissimular la falta de l'ull natural.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 2. Fraseologismes documentats pel PDFC que no figuren al DIEC. 2.5.Els tipus més freqüents de les absències. 2.5.3. Exemples sense definició», p. 60. Web.
Ulleres.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 5. Llista dels somatismes fraseològics emprats per J. P. Cerdà que es podrien traduir literalment o amb lleugeres modificacions a l'hongarès», p. 68. Web.

Ull de vidre

1 font, 2011.
Ull artificial, que hom porta per dissimular la manca de l'ull natural.
Equivalent en castellà: Ojo de cristal.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.