Paremiologia catalana comparada digital

Un ase amb quatre cames ja pot portar bast

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Un ase amb quatre cames ja pot portar bast

2 fonts, 1951.
Es diu per justificar que s'hagi donat un treball no apropiat a una persona dèbil o de poca edat.

Un ase amb quatre cames, ja pot dur bast

2 fonts, 1996.
Té més força que una persona només amb dues. Però el que vol dir que tant els animals com les persones han de dur o tenir, les eines d'acord a la seva natura.
Qui té mitjans per fer una feina, la pot fer ben feta.
Lloc: S'Arenal.

Un ase amb quatre cames ja pot dur bast

1 font, 1984.
Una cosa bona de fer, tothom és bo per fer-la.
Lloc: Menorca.

Un ase amb quatre cames ja pot portar abast

1 font, 1993.
És fórmula poc humana que s'usa per justificar que s'hagi ordenat un treball no apropiat a persona dèbil o de poca edat.