Expressa molta quantitat d'alguna cosa. El cafís («cahiz» en castellà) és una antiga mesura de capacitat de sòlids, especialment cereals. Esta expressió la recorde de xiquet, però fa molts anys que no la sent dir.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Un cafís de
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1989.
Haver-ne un cafís
2 fonts, 2013.
Expressa molta quantitat d'alguna cosa. El cafís (= «cahiz» en castellà) és una antiga mesura de capacitat de sòlids, especialment cereals. Esta expressió la recorde de xiquet, però fa molts anys que no la sent dir.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Un cafís
1 font, 1989.
Si pertoca referir-se a l'exagerada quantitat. Un cafís és una mesura de capacitat, equival a 24 barcelles. Cada barcella equival a 12 litres.
Lloc: Alcoi.
Un cafís de
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.