Paremiologia catalana comparada digital

Un clau

Molèstia / una nosa, un impediment, un obstacle, un destorb, etc.
Volíem anar demà a la platja, però ara ens ha sortit un clau; arriba un conegut de la família i l'hem d'anar a rebre a l'aeroport / Aquest reuma meu és un clau que no em deixa viure.
Font: R-M.
Molèstia.
Sinònim: Una nosa, un impediment, un obstacle, un destorb, una trava, un embaràs, un embarg, un entrebanc.