Paremiologia catalana comparada digital

Un dia sí i l'altre no

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Un dia sí i l'altre no

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Un días sí y otro no.
Equivalent en castellà: Cada dos días.

L'un dia sí, l'altre no

1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Un dia si, otro no.
M. adv.
Equivalent en llatí: Alternis diebus.

L'un die si, l'altre no

1 font, 1805.
M. adv.
Sinònim: V. Die.

Un dia sí i un altre no

1 font, 2004.
Cada dos dies.
Anava a passejar al parc un dia sí i un altre no.
Sinònim: Un dia part altre, un dia sí un dia no.

Un dia sí un dia no

1 font, 2004.
Cada dos dies.
Cal que es prengui aquestes pastilles un dia sí un dia no durant dos mesos.
Sinònim: Un dia part altre, un dia sí i un altre no.

Un dia sí un dia no [o dia sí dia no, o un dia sí i un altre no]

1 font, 2008.
Cada dos dies.