Paremiologia catalana comparada digital

Un fotimer

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1962.

Un fotimer

4 fonts, 1992.
L'abundor.
Anna Maria (2021): «https://twitter.com/annamariagp01/status/1474149535777796103». Twitter.
Prendre pastilles a tort i a dret, o un fotimer, o una mà de medecines, són expressions que fem servir en el sentit de prendre molts medicaments.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. Remeis i tractaments», p. 392. Editorial Gregal.
¿Quants talents s'han espatllat precisament per no haver sabut polir-los, donar-los confiança i aconsellar-los? «Un fotimer», s'ha contestat.
Pàmies, Sergi (1992): L'instint «II», p. 121. Edicions dels Quaderns Crema.
L'abundor.
Partegàs Mas, Josep M (2021): «https://twitter.com/partegas_mas/status/1474157416346497030». Twitter.

Un fotimer de

4 fonts, 1994.
M'estic prenent un fotimer de potingues.
Sinònim: Una mà de.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. Mans, dits i pams», p. 61. Editorial Gregal.
Gran quantitat.
A la manifestació, hi van anar un fotimer d'afectats per la resolució.
Sinònim: Una pila de, una munió de, un cúmul de, un femer de, un fotral de, un pegat de, una tracalada de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Molt». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Molt.
Ens gastarem un fotimer de quartos, podent-ho fer d'una altra manera.
Ferrerons, Jordi (1994): Avui «Enraonar. Guardeu-les, les festes de guardar», p. 40. L'Avui / El Punt Avui.
Molt. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Fotimer

2 fonts, 2005.
Gran quantitat, abundància.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «III. Glossari», p. 48. Garsineu Edicions.
Molta quantitat d'una cosa, fins i tot en excés.
N'hi havia un fotimer, d'afeccionats al futbol.
Lloc: El Masnou.
Muray Rubió, Joan Miquel (2005): Entre el pedigrí i l'estigma. Motius i noms populars del Masnou «Part III. Lèxic general i mariner. Lèxic general», p. 112. Editorial Davinci.

Haver-n'hi un fotimer

2 fonts, 1984.
Gran quantidat.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Formes d'expressar un superlatiu de quantidat», p. 89. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Lloc: Girona (Gironès).
Valsalobre, Pep (2012): Melancholia «El tòpic: el català actual és una llengua pobra en expressions populars (I)». Web.

En té un futimé

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Del poc i del molt i de la falta de temps», p. 34. Autoedició.

Futimé

1 font, 1962.
Se aplica para significar que hay mucho de una cosa. También es el agujero sin ventana existente en los pajares para ventilación.
Lloc: Vall d'Àneu (Pallars Sobirà).
Pol i Pol, Celestí (1962): Diccionario dialectal del Valle de Aneu (Pallars Sobirá), 3a ed., 1973 «Diccionario», p. 19. Instituto de Estudios Ilerdenses.

N'hi ha un fotimer!

1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Lladó Coll, Maria Teresa (2014): Recull de frases fetes de Maria Teresa Lladó Coll. Correu electrònic.

Un futimer

1 font, 2010.
Moltíssima, un femer…
Un futimer de gent va assistir a l'espectacle.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 1. Ús d'adverbis i locucions adverbials més freqüents. 1.2 Locucions adverbials més usuals», p. 258. Web.