Paremiologia catalana comparada digital

Un hom no s'hi ha de matar, dormir tranquil i esperar

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

Un hom no s'hi ha de matar, / dormir tranquil i esperar

1 font, 1969.

Un hom no s'hi ha de matar, jahent tou pot esperar (ó dormir tranquil y esperar)

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Lo mejor es tenderse á la bartola, roncar bien y dejar rodar la bola.

Un hom no s'hi ha de matar, jaient tou pot esperar

1 font, 1992.