Paremiologia catalana comparada digital

Una ascla no fa foc, ni dues tampoc

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1966.

Una ascla no fa foc / ni dues tampoc

1 font, 1966.

Una ascla no fa foc ni dues tampoc

1 font, 2003.

Una ascla no fa foc, / ni dues tampoc

1 font, 1969.
Equivalent en francès: On ne fait pas de feu avec une bûchette, / ni avec deux.
Lloc: Catalunya del Nord.

Una ascla no fa foc, ni dues tampoc

1 font, 1992.

Una estella no fa foc ni dos tampoc

1 font, 1972.
Lloc: Eivissa i Formentera.

Una estella no fa foc, dues tampoc; tres s'encenen i quatre es mantenen

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.

Una estella no fa foc; ni dues tampoc

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.