Una capsa blanca que tot ho escampa; una capsa negra que tot ho arreplega

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Una capça blanca, / que tot ho escampa; / una capça negra, / que tot ho arreplega

1 font, 1918.

Finalment l'ilustrat doctor Camps y Mercadal, en son interessantíssim 'Folklore menorquí', publicat en la 'Revista de Menorca', Mahó, 1916, entre'ls 'Endevinays', ab el número 3, consigna aquestes dues variants.

Doncs, aquesta 'cosa' ò aquesta 'capça' (jo hi afegeixo també aquesta 'gallina')són dia y nit, segons el mateix doctor Camps diu en ses soltes.

Lloc: Menorca.

Font: Camps y Mercadal.

Una capsa blanca que tot ho escampa; una capsa negra que tot ho arreplega

1 font, 1992.

Una cosa blanca, blanca, / que tota sa gent escampa; / una cosa negra, negra, / que tota sa gent replega

1 font, 1918.

Doncs, aquesta 'cosa' ò aquesta 'capça' (jo hi afegeixo també aquesta 'gallina')són dia y nit, segons el mateix doctor Camps diu en ses soltes.

Lloc: Menorca.

Font: Camps y Mercadal.

Una cosa blanca, blanca, que tota la gent escampa; una cosa negra, negra, que tota la gent replega

1 font, 1992.

Una gallina blanca tot ho escampa, una gallina negra tot ho arreplega

1 font, 2014.

Lloc: Vic (Osona).

Una gallina tica-xica-mica, cama-curta i ballarica, va tenir tres pollets, tics-xics-mics, cama-curts i bailarles. Si la gallina no hagués estat tica-xica-mica, cama-curta i ballarica, els tres pollets no serien tics-xics-mics, cama-curts i ballarics

1 font, 1999.