Es diu per indicar que ha romàs escarmentat d'una cosa i que no tornarà a caure-hi.
Ja has conseguit lo que volies; però te dich, Llorens, que una y oli, Penya Mos. iii, 194.
Lloc: Mall., Men.
Una i oli!
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Una i oli!
8 fonts, 1926.
Una vegada i no més.
Lloc: mall.
Lloc: Mallorca.
Exclamació de qui està escalivat per una cosa o altra que equival a dir: un pic m'hi han duit, però no m'hi tornaran dur, per més que visca!
Lloc: Llucmajor.
Es diu per indicar que hom ha quedat escarmentat amb allò que li ha succeït.
Sobretot, mar torn jo si torn a la mar en tots es dies de sa meva vida!… Una i oli!… me valdrà per vegada! (II, 60).
Lloc: Mallorca.
Quedar escarmentat.
Lloc: Menorca.
Es diu per significar penediment i que el fet no tornarà a passar.
Lloc: Mallorca.
Una i oli
5 fonts, 1992.
Una vegada i cap més.
Lloc: S'Arenal.
Aquella cita amb qualcú que no vols tornar a veure, tot allò que amb un pic basta, una i oli, pus mai més.
Es diu per a indicar que ha romàs escarmentat d'una cosa i que no tornarà a caure-hi / es diu per a significar penediment i que el fet no tornarà a passar.
Presentar-me a ses eleccions? No. Una i oli.
Escarmentat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).