Paremiologia catalana comparada digital

Una vegada i fora

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Una vegada y fora

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Una y no mas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Un, una», p. 393.
Equivalent en llatí: Non mihi in posterum simile continget.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Un, una», p. 393.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0038 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368034». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Una vegada y fora, ó una vegada y no mès

1 font, 1865.
Exp. Denota la resolució de no tornar á executar alguna cosa de que se n'está penedit.
Equivalent en castellà: Una y no mas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vegada», p. 752. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. Denota la resolució de no tornar á executar alguna cosa de que se n'está penedit.
Equivalent en llatí: Semel in vita.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Vegada», p. 752. Hermanos Espasa, Editores.