Paremiologia catalana comparada digital

Una volta feren una nora de pedra, i encara parlava

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1921.

Una volta feren una nora de pebre

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 474», p. 468. Columna Edicions.

Una vòlta feren una nòra de pebre, y encara parlaba

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «U», p. 299. Editorial Arte y Letras.

Una vòlta feren una nòra de pedra, i encara parlava

1 font, 1921.
Refrán popular, en Ocaña y Dosbarrios (Toledo).
Sinònim: Una vòlta feren una sògra de sucre i amargava.
Equivalent en castellà: Una suegra y una nuera no caben en una era.
Lloc: Benavites.
Roig Bataller, Tomás (1921): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo II, Cuaderno X (Febrer 1921) «Folk-lore: Qüestionari. Núm. 1. Refrans (Contestacions). XVI», p. 62. Societat Castellonenca de Cultura.