Paremiologia catalana comparada digital

Ungüent de juliol mata els prunyons

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Ungüent de juliol, mata els prunyons

3 fonts, 2006.
Prunyó = afecció de la pell dels dits de les mans per rentar o escurar amb aigua molt freda. Això diuen.

Ungüent de juliol / mata els panellons

1 font, 1951.
Amb la calor desapareixen.
Lloc: Catalunya.

Ungüent de juliol mata els penellons

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Onguent de juillet détriut les engelures.
Lloc: Catalunya del Nord.

Ungüent de juliol, / mata els panellons

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Ungüents de Juliol, mata els prunyons

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.