Paremiologia catalana comparada digital

Usar de son dret

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Usar de sòn dret

2 fonts, 1839.
Fr. Valerse cada hu de la acció que li competeix, y també obrar ab llibertat lícita.
Equivalent en castellà: Usar de su derecho.
Fr. Valerse cada hu de la acció que li competeix, y també obrar ab llibertat lícita.
Equivalent en llatí: Uti iure proprio.
Fr. for. Valerse de l'acció que á cada hu li competex pera lo efècte que li convinga: y per extensi ́ço exercir sa llibertat lícitamènt en cualsevol línea.
Equivalent en castellà: Usar de su derecho.
Fr. for. Valerse de l'acció que á cada hu li competex pera lo efècte que li convinga: y per extensi ́ço exercir sa llibertat lícitamènt en cualsevol línea.
Equivalent en francès: Les faire valoir.
Fr. for. Valerse de l'acció que á cada hu li competex pera lo efècte que li convinga: y per extensi ́ço exercir sa llibertat lícitamènt en cualsevol línea.
Equivalent en francès: User de ses droits.
Fr. for. Valerse de l'acció que á cada hu li competex pera lo efècte que li convinga: y per extensi ́ço exercir sa llibertat lícitamènt en cualsevol línea.
Equivalent en italià: Fari valere i suoi diritti.
Fr. for. Valerse de l'acció que á cada hu li competex pera lo efècte que li convinga: y per extensi ́ço exercir sa llibertat lícitamènt en cualsevol línea.
Equivalent en llatí: Suo jure uti.

Usar de son dret

1 font, 1805.
F. for.
Equivalent en castellà: Usar de su derecho.
F. for.
Equivalent en llatí: Suo iure uti.