Fr. Ab la cual algú se dòna consol de algun mal desitjand que li servesca en part de la pena que merescan las suas culpas.
Equivalent en castellà: Vaya en descuento de mis pecados.
Vagi en descompte dels meus pecats
Vaja en descòmpte de mòs pecats
1 font, 1839.
Fr. Ab la cual algú se dòna consol de algun mal desitjand que li servesca en part de la pena que merescan las suas culpas.
Equivalent en francès: Soit en expiation de mes péchés.
Fr. Ab la cual algú se dòna consol de algun mal desitjand que li servesca en part de la pena que merescan las suas culpas.
Equivalent en italià: Sia in ispurgamento de' miei peccati.
Fr. Ab la cual algú se dòna consol de algun mal desitjand que li servesca en part de la pena que merescan las suas culpas.
Equivalent en llatí: In remissionem peccatorum haec a me Deus suspiciat.