Interj. ant. per a demanar l'auxili d'algú, sobretot de personatges sobrenaturals.
Cridà com fo en terra: Sancta Maria val!, Muntaner Cròn., c. 171 | Val Déu, senyora!, Somni J. Joan 2638.
Equivalent en castellà: Valga.
Val!
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Val
2 fonts, 1926.
Exclamació per a indicar, en els jocs d'amagar, que el qui para ja pot començar a cercar els qui estan amagats.
Començaven partides de marrotitiu i de fet a amagar.—Val!, Espriu Anys 19.
Equivalent en castellà: Billete de favor (espectáculos).
Val! (cast.)
2 fonts, 1966.
Sinònim: Vinga! | Som-hi! | Apa! | Bé! | D'acord! | Entesos!
Sinònim: Vinga! | Som-hi! | Apa! | Bé! | D'acord! | Entesos!
Val!
1 font, 1989.
Sinònim: Va bé!, d'acord!, conforme!, vinga!, som-hi!, apa!
Equivalent en castellà: ¡Vale!
Val! (incorrecte)
1 font, 2024.
(bar.) No són adequats per mostrar acord o aprovació. Podem dir «D'acord!», «Entesos!», «Conforme!», «Bé!», «Va bé!», «Endavant!», «Prou!», «Au!», «Idò!», «mel!» (dial.) (Balear).
Lloc: Alt Urgell.
Vale! (incorrecte)
1 font, 2024.
(bar.) No són adequats per mostrar acord o aprovació. Podem dir «D'acord!», «Entesos!», «Conforme!», «Bé!», «Va bé!», «Endavant!», «Prou!», «Au!», «Idò!», «mel!» (dial.) (Balear).
Lloc: Alt Urgell.