Significa que és millor dir les coses a la cara que pensar-les i no dir-les francament.
Lloc: Ross.
Val més dir-ho que pensar-ho
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1882.
Val més ho dir, que s'ho pensar
2 fonts, 1926.
Val més dir-ho que pensar-ho
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Val mès ho dir que s'ho pensar
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Val més ho dir que s'ho pensar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mieux vaut dire les choses que les garder dans son esprit.
Lloc: Catalunya del Nord.