Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 44 (15 de febrer de 1928) «Refraner. XXXIII. Ço que val més», p. 71. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Val més dir-ho que pensar-ho
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1882.
Val més dir-ho que pensar-ho
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Val mès ho dir que s'ho pensar
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Val més ho dir que s'ho pensar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mieux vaut dire les choses que les garder dans son esprit.
Lloc: Catalunya del Nord.