Paremiologia catalana comparada digital

Val més fadrí estar que malcasar

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1936.

Val més viuda estar que malcasar

4 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1190. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La vídua», p. 26. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 246. Edicions 62.

Val més fadrí estar que malcasar

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1112. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 246. Edicions 62.

Val més viuda estar que mal casar

1 font, 2004.
Ara bé, el missatge té les seves contradiccions i, tal com succeïa amb les solteres, s'aconsella precaució davant del matrimoni (en aquest cas en segon).
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Papers femenins. Solteres, vídues i velles: la desvalorització de la infertilitat o la por a la llibertat», p. 45. Consell Insular de Menorca.