Paremiologia catalana comparada digital

Val més ser rei de Mentui que rei d'Espanya

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1978.

Val més ser rei de Mentui que rei d'Espanya

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Pallars Sobirà. Baix Pallars. Mentui». Manuscrit.

Val més ser Rei de Mentui, que rei d'Espanya

2 fonts, 2014.
De: Coll, Pep.
Font: El parlar del Pallars (2014, Garsineu).
Coll, Pep (2016): Dites tòpiques o refranys geogràfics. Aportacions des del web.
Al llarg dels anys, una casa genera l'admiració, enveja o la riota de les altres famílies. Sovint les expressions lingüístiques que els apliquen són només conegudes per la gent del poble de què forma part. De vegades, però, sobretot quan es tracta d'una casa bona, o bé a l'inrevés, d'una casa on no hi ha ni pa, ni vi, ni crostes, la fama travessa el terme i la vall.
Lloc: Pallars.
Coll, Pep (2014): El parlar del Pallars «Annex: Geografia i poesia popular», p. 120. Garsineu Edicions.

Val més ser rei de Mentui / que rei d'Espanya

1 font, 2008.
Terme de Montcortès.
Lloc: Noguera Pallaresa (Pallars Sobirà).
Font: C 6534-I, p103.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 2. 37. Pallars Sobirà. 37.1 Municipis de la subcomarca Noguera Pallaresa (Pallars Sobirà)», p. 112. Autoedició.