Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Val més un esparrall a la mà que una sardina a la mar
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
Val més un esparrall a la mà que una sardina a la mar
2 fonts, 1999.
Aconsella ser realista i conformar-se amb el que es té.
Sinònim: Val més un esparrall a la mà que una tonyina nedar | Val més un esparrall a la mà, que un reig, a la mar.
Val més un esparrall a la mà que una tonyina nedar
2 fonts, 1999.
Aconsella ser realista i conformar-se amb el que es té.
Sinònim: Val més un esparrall a la mà que una sardina a la mar | Val més un esparrall a la mà, que un reig, a la mar.
Val més un esparrall a la mà que una tonyina nedar (o que una sardina, o que un reix, a la mà)
1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Val més un esparrall a la mà que una tonyina nedar (o que una sardina, o un reix, a la mà)
1 font, 1951.
Val més un esparrall a la mà, que un reig, a la mar
1 font, 1999.
Aconsella ser realista i conformar-se amb el que es té.
Sinònim: Val més un esparrall a la mà que una tonyina nedar | Val més un esparrall a la mà que una sardina a la mar.
Val més un esparrall/una sardina/un reix a la mà que una tonyina nedar
1 font, 2011.
És preferible poc, o lleig, o roí, però segur, a allò improbable o quimèric.
Sinònim: Més val un pardal en la mà que cent volant.