Paremiologia catalana comparada digital

Val més un mal arbrat que camp descobert

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1905.

Més val un mal arbrat que camp descobert

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1046. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 377. Edicions 62.

Més val un mal arbrat que un camp descobert

1 font, 1984.
Segurament fruit de l'observació dels efectes de la pluja després de la rompuda de terres forestals o de pastura per tal de fer-ne un ús agrícola.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «6. La conservació del sòl. 6.1. L'erosió», p. 71. Manuscrit.

Més val un mal arbret, que no lo camp descobert

1 font, 1905.
Proverbis anglicans.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis anglicans», p. 117. Stampa Elzeveriana.