Val tant el que estalvia la dona com el que guanya el marit

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1936.

Val tant el que estalvia la dona com el que guanya el marit

6 fonts, 1936.

Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.

Lloc: Sant Llorenç Savall.

Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 548 (abril 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.

Existeixen una sèrie de refrany de repartiment de responsabilitats que tenen un caire de complementarietat, en especial el paper d'home proveïdor i de dona estalviadora o administradora; fins i tot hi ha qui subratlla la tasca d'aquesta última. I, com s'ha dit, els homes guanyesn i proveeixen, i les dones fan les tasques domèstiques. Això és pot llegir en clau de compaginació o en clau de desigualtat; de fet, no hi ha una sola lectura, i menys unisemàntica, sobre aquest fenomen.

Val tant el que estalvia la dona que el que guanya el marit

1 font, 2006.

Val tant l'estalvi de la dona com el que guanya el marit

1 font, 1982.

Lloc: Penedès.