Paremiologia catalana comparada digital

Valer tant or com pesa

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.

Valer tant com pesa

4 fonts, 1926.
Expressions per a indicar que una cosa és molt valuosa.
Sinònim: Valer un món | Valer un imperi | Valer un Perú | Valer la barba d'un soldat | Valer tots els diners del món.
Expressió per a indicar que una cosa és molt valuosa.
Aquest gerro no és gaire maco a primera vista, però val tant com pesa: és de la dinastia Ming.
Sinònim: Valer un món, valer un imperi, valer tots els diners del món, valer la barba d'un soldat, valer més or que no pesa, valer un Perú.
Esser una persona o cosa molt valuosa.
Sinònim: Valer un món | Valer un Perú | Valer tots es doblers del món | Valer ulls per mirar!
Lloc: Mallorca.
Valuós. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Valer tant or com pesa

4 fonts, 1935.
Per a ponderar el valor, sobretot moral, d'una persona.
Per a ponderar el valor, sobretot moral, d'una persona. Aplicat generalment a persones malaltisses que han hagut de gastar molt en cerca de la salut. La idea de comprar el valor moral d'una persona amb l'equivalent de pes del seu cos en or o altra substàn ́cia té origen en l'antic concepte que de la llei tenien els països bàrbars del nord, segons el qual el qui havia mort un altre, podia redimir-se d'ésser també mort si satisfeia a la família del mort una quantitat en or igual al pes del seu cos (segueix).
Sinònim: Costar més or que no pesa.
S'utilitza per a ponderar el valor, sobretot moral, d'una persona.

Valer tan or com pesa

1 font, 1918.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: Cistella.