Paremiologia catalana comparada digital

Valer una índia

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Valer un' india

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Valer un ojo de la cara.
Equivalent en llatí: Immensi pretii esse.

Valer una India

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Valer un Perú, ó un Potosí.

Valer una Índia

1 font, 1984.
Molt valuós.
Lloc: Menorca.

Valer una india

1 font, 1839.
Fr. Ser una cosa de mòlta estimació ó preu.
Equivalent en castellà: Valer un ojo de la cara.
Fr. Ser una cosa de mòlta estimació ó preu.
Equivalent en francès: Être d'un prix, d'un valeur extrême.
Fr. Ser una cosa de mòlta estimació ó preu.
Equivalent en italià: Costar il cuore.
Fr. Ser una cosa de mòlta estimació ó preu.
Equivalent en italià: Valere un mondo.
Fr. Ser una cosa de mòlta estimació ó preu.
Equivalent en llatí: Maximi pretii esse.