Loc. que se usa pera expressar que se fa alguna diligencia ab desconfiansa de que se logre fruit de èlla.
Equivalent en llatí: Prosit aut non prosit.
Valgui el que valgui
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Valga lo que valga
1 font, 1839.
Loc. que se usa pera expressar que se fa alguna diligencia ab desconfiansa de que se logre fruit de èlla.
Equivalent en francès: Vaille que vaille.
Loc. que se usa pera expressar que se fa alguna diligencia ab desconfiansa de que se logre fruit de èlla.
Equivalent en italià: Valga ciò che valga.
Loc. que se usa pera expressar que se fa alguna diligencia ab desconfiansa de que se logre fruit de èlla.
Sinònim: Per lo que valga.
Equivalent en castellà: Valga lo que valiere.
Valga per lo que valga, ó lo que valga
1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Prossit aut minime.
Equivalent en castellà: Valga lo que valiere.