Adv. D'una manera vana; en va.
Vanament emperò se treballauen, Curial, i, 30 | Hom no prena lo nom de Déu vanament, Llull Doctr. Puer. 14.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Vanament
30 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Vanament
3 fonts, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Inaniter, inutiliter, frustra.
Ab superstició.
Equivalent en castellà: Supersticiosamente, vanamente.
Adv. m. En va, inútilment.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Sèns necessitat, rahó ó justícia.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Ab arrogáncia y presumpció.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Sèns fonament ó realitat.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Ab arrogáncia y presumpció.
Equivalent en llatí: Elate.
Adv. m. En va, inútilment.
Equivalent en llatí: Frustra.
Sèns fonament ó realitat.
Equivalent en llatí: Leviter.
Ab superstició.
Equivalent en llatí: Superstitiose.
Sèns necessitat, rahó ó justícia.
Equivalent en llatí: Temere.
Vanamènt
1 font, 1839.
Sènse fonamènt.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Ab arrogancia, vanitat ó presumpció.
Equivalent en castellà: Vanamente.
Ab arrogancia, vanitat ó presumpció.
Equivalent en francès: Avec vanité, présomption.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en francès: Inutilement.
Sènse fonamènt.
Equivalent en francès: Sans fondement.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en francès: Vainement.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en italià: Inutilmente.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en italià: Vanamente.
Sènse fonamènt.
Equivalent en italià: Vanamente.
Ab arrogancia, vanitat ó presumpció.
Equivalent en italià: Vanamente.
Ab arrogancia, vanitat ó presumpció.
Equivalent en llatí: Gloriose.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en llatí: Inaniter.
Adv. mod. Inútilmènt, sènse profit ni fruit.
Equivalent en llatí: Inutiliter.
Sènse fonamènt.
Equivalent en llatí: Leviter temere.
Ab arrogancia, vanitat ó presumpció.
Equivalent en llatí: Superbe.
Vane
1 font, 1865.
Adv. m. Vanament.