Paremiologia catalana comparada digital

Vejam si n'haurem els mongets!

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1887.

Vejam si n'haurem 'ls monjets!

1 font, 1887.
Es diu quan es parla d'un malalt molt greu. A Avinyonet, a l'Alt Empordà, encara perviu el costum de convidar a dinar a la casa on hi ha hagut un mort. En aquests dinars és costum de servir-hi mongets o ciurons amb all i oli.

Vejam si n'haurem els mongets!

1 font, 1992.

Vejam si n'haurem els monjets

1 font, 2010.
Es deia quan en una casa hi havia un malalt greu. Recollit per Cels Gomis a «Dinars dels morts. Honres grasses». De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

Vejam si n'haurem els monjets!

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.

Vejám si n'haurém los monjets

1 font, 1891.
Monjets: fasols negres (Reus); fasolets, fasolíns. Se sol dir d'un que estigui molt malalt, per la costúm que hi ha de donar monjets en los dinars de morts.
Lloc: Avinyonet.