De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
No et fies que et vendrà en terra plana eixe, que se'n passa de llest.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Vendre en terra plana
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
Vendre en terra plana
2 fonts, 2005.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Vendre (algú) en terra plana
1 font, 2017.
Vendre a ú en tèrra plana
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Vendre a ú en terra plana
1 font, 1980.
Expressions "terrígenes"
Lloc: Ribera.
Vendre en terra plana (algú)
1 font, 2000.
Criticar una persona, amb la qual hom manté bones relacions.
Tan amigues que són i quan l'una es girade cul, l'altra la ven en terra plana.
Sinònim: Parlar foc i flama (d'algú) | Tallar-li un "traje" (a algú) | Pelar (algú).
Lloc: Comarques de Castelló.