Fig. Ser difícil, costar.
Aquesta feina em ve costera (o se'm fa costeruda). No sé pas quan la podré acabar.
Sinònim: Fer-se costerut.
Venir-li coster
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
Venir coster
4 fonts, 1996.
Resultar difícil o molesta (una cosa).
Equivalent en castellà: Hacerse cuesta arriba.
Costar de fer.
Sinònim: Costar, desplaure, desagradar, ésser difícil, venir a repèl, venir a contracor, fer-se una muntanya.
Ciscumstància difícil d'aconseguir.
Venir coster (a algú)
1 font, 2004.
Costar de fer / resultar difícil o molesta (una cosa).
Un treball com aquest ve coster a tothom / Després de la discussió que ambdós havien tingut, els venia coster de tornar a relacionar-se / No se li pot demanar cap favor; tot li ve coster de fer.
Sinònim: Fer-se-li una muntanya (a algú), fer-se costa amunt (a algú), venir costa amunt (a algú).
Font: * / R-M / R-M.
Venir coster a algú
1 font, 1996.
Costar de fer.
Equivalent en castellà: Hacérsele cuesta arriba a alguien.
Venir costera (alguna cosa o a algú)
1 font, 2024.
Fig. Fer-se-li difícil.