Paremiologia catalana comparada digital

La primavera la sang altera

60 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.

La primavera la sang altera

25 fonts, 1985.
La gent del camp atalia el cel sovint i menut. El seu treball, i el rendiment, estan directament relacionats amb l'oratge. Molt abunden les referències al temps.
Lloc: Alcoi.
Refranys de primavera.
Expressió que s'empra per a explicar els canvis en el nostre organisme en arribar aquesta estació de l'any.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Anar de marrinxo.
Equivalent en castellà: La primavera la sangre altera.
Lloc: Penedès.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: La Pera.
Canvis de comportament en les persones i animals amb l'arribada d'aquesta estació, sobretot referit al despertar del desig.
Equivalent en castellà: La primavera la sangre altera.
Lloc: Arbúcies (Selva).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Barcelona, Urgell.
Lloc: Mataró (Maresme).
Lloc: Ribes de Freser (Ripollès).
Lloc: Santa Coloma de Queralt (Conca de Barberà).
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Baix Gaià.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Manresa (Bages).
La primavera és el temps de reproducció de molts ocells i altres bèsties. I del mateix gènere humà en estat natural. D'ací la dita: la primavera la sang altera.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
La primavera es de tiempo meteorológico variable. Un mal invierno acontece una mala primavera. Días de tiempo agradable son seguros en la estación como también es seguro del calor del verano. También hay días en primavera asociados con lluvia y vientos fríos. La primavera se asegura acabada a finales del mes de junio, en el solsticio de verano. Por lo visto, la tramuntana en dicha estación, está asociada a precipitaciones. De: Morte.

La primavera, la sang altera

9 fonts, 1994.
És l'època en què tot revifa, reviu i cobra força.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Andorra.
Lloc: Begues (Baix Llobregat).
Lloc: Mafet (Urgell).
Quan arriba la primavera el temps millora, la natura reneix i el dia s'allarga. També es transformen els sentiments, les sensacions i l'humor de les persones.
Som a la primavera, que la sang altera.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

La primavera la sanc altera

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lloc: València (Horta).

La primavera les sangs altera

2 fonts, 1995.
Com que la primavera les sangs altera, quan feia un mes just del traspàs de la muller, el vidu, que durant aquells dies s'havia mantingut prou temperat, conversà llargament amb la noia.
Lloc: Vic (Osona).

La primavera passa lleugera

2 fonts, 1989.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: País Valencià.

A la primavera la sang s'altera

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

La primavera / la sang altera

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

La primavera lo mon alegra

1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).

La primavera, / la sang altera

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.

La primavera, la sanc altera

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

La primavera, la sang gela

1 font, 1992.

La primavera, que la sang altera

1 font, 1995.
Un dimarts de primavera, que les sangs altera, l'Amèlia guisà turmes i li preparà la copeta.

La primavera..., les sangs altera

1 font, 2017.

La Primevera la sang altera

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).