Paremiologia catalana comparada digital

Venir amidat

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Venir amidad

1 font, 1839.
Fr. Venir just.
Equivalent en llatí: Ad mesuram venire.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amidad, da», p. 111. Impremta de Josep Torner.
Fr. Venir just.
Equivalent en italià: Esser a misura.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amidad, da», p. 111. Impremta de Josep Torner.
Fr. Venir just.
Equivalent en italià: Far giusta misura.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amidad, da», p. 111. Impremta de Josep Torner.
Fr. Venir just.
Equivalent en francès: On le dit d'une chose parfaitement assortie, juste à unes autre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amidad, da», p. 111. Impremta de Josep Torner.
Fr. Venir just.
Equivalent en castellà: Venir á plana renglon.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Amidad, da», p. 111. Impremta de Josep Torner.

Venir amidat

1 font, 1803.
F. venir just.
Equivalent en llatí: Ad mensuram venire, quin desit aliquid vel supersit.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Amidar», p. 33.
F. venir just.
Equivalent en castellà: Venir á plana renglon.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Amidar», p. 33.