Paremiologia catalana comparada digital

Venir les coses rodades

Venir las cosas rodadas

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Rodearse las cosas.
Equivalent en llatí: Per accidens evenire.
Fr. Succeir com casualmènt, peró á tèmps.
Equivalent en castellà: Venir rodado.
Fr. Succeir com casualmènt, peró á tèmps.
Equivalent en francès: Venir par hasard et à propos.
Fr. Succeir com casualmènt, peró á tèmps.
Equivalent en italià: E' stata una combinazione.
Fr. Succeir com casualmènt, peró á tèmps.
Equivalent en llatí: Ooportune evenire.