Paremiologia catalana comparada digital

Vent de mar que gela, mestral que desgela

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1930.

Vent de mar que gela, mestral que desgela

3 fonts, 1951.

Vent de mar que gela, mestral que desgela i dona que parli llatí no fan bona fi

3 fonts, 1936.
I les dones il·lustrades també són mal vistes pel refranyer, ja que si, per una banda, es considera que les dones són ximples i gens ni mica intel·ligents, com hem vist, per una altra banda s'adverteix que «si saps llatí no tindràs marit».

Vent de mar que gela, / mestral que desgela

1 font, 1938.

Vent de mar que gela, mestral que desgela i dona que parla llatí no fan bona fi

1 font, 1951.

Vent de mar que gela, mestral que desgela i dona que parlia llatí no fan bona fi

1 font, 1999.

Vent de mar, mar que gela, mestral que desgela i dona que parla llatí, fan mala fi

1 font, 1930.

Vent que gela, mestral que desgela i dona que parli llatí no fan bona fi

1 font, 1999.