Paremiologia catalana comparada digital

Verbalment

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Verbalment

3 fonts, 1805.
Adv. De paraula.
En explicar ab dèbites circunstàncies les coses contengudes en les instruccions verbalment a ell fetes, Carbonell Ex. Joan II, c. 26 | No portava tarja de visita, i em vaig haver d'anunciar verbalment, Barat Diari 73.
Equivalent en castellà: Verbalment.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Verbalment». Editorial Moll.
Per a molts, únicament mancava el desagradable tràmit d'oficialitzar a través de les guies, els tractes que verbalment havien queat ben afermats.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Quart grapat: Les nostres bruixes de cada dia. Una mirada malastruga», p. 85. Edicions del Mall.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Verbalmente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Verbalment», p. 407.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Verbis, verbo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Verbalment», p. 407.

Verbalmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Sols de paraula.
Equivalent en castellà: Verbalmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Verbalmènt», p. 1092. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Sols de paraula.
Equivalent en francès: Verbalement.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Verbalmènt», p. 1092. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Sols de paraula.
Equivalent en italià: A bocca.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Verbalmènt», p. 1092. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Sols de paraula.
Equivalent en italià: Varbalmente.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Verbalmènt», p. 1092. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Sols de paraula.
Equivalent en llatí: Verbis.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Verbalmènt», p. 1092. Impremta de Josep Torner.
Adv. mod. Sols de paraula.
Equivalent en llatí: Verbo.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Verbalmènt», p. 1092. Impremta de Josep Torner.