Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 943. Editorial Selecta-Catalonia.
Vermellor al matí, la pluja és aquí
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1930.
Vermellor al matí, la pluja és aquí
2 fonts, 1951.
Vermellor al matí, / la pluja és ací; / vermellor a la tarda, / la pluja és passada; / vermellor de part de vespre, / el sol a la finestra
1 font, 1930.
Vermellor: tonalitat roja, presa del cel.
Lloc: Cat., Bal.
Vermellor al matí, la pluja és ací; vermellor a la tarda, la pluja és passada; vermellor de part de vespre, el sol a la finestra
1 font, 1999.
Si el cel té una tonalitat vermella al matí, senyal de pluja; si a la tarda, ja haurà plogut, si al vespre, l'endemà farà sol.